|
|
御参考：
地震の古語 「なゐ」 は、アイヌ語由来かも知れません。また、「なゐ = 大地」 はウソかも知れません。
「なゐ」、は 語源的には、 『move (m-n, v-y) 動く』 に呼応します。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~the_imai/etymology/Grimm's_Law_in_J_11.html#earthquake
以下は、証明証拠。
-------------------------------
アイヌ語 sirsimoye (シrシモイェ) - earthquake, seism/ seismic 地震 |
↓
■ アフリカ
ci-sikinya (earthquake, vibration caused by thunder) in Malawi/ Mozambique,
tetemeko (convulsion, earthquake, convulsions, earthquakes, shaking) in Tanzania/ Burundi (Swahili 語),
■ 欧州
cutremur (earthquake, quake, convulsion, fright, shaking) in Romania/ Hungary,
seisme (earthquake, seism, shock, quake, macroseism) in France/ Algeria,
seismisk puls (earth wave, earthquake wave, elastic wave, seismic pulse, seismic wave) in Denmark/ Germany,
sismo (earthquake, seism, quake) in Spain/ Mexico,
seismos (earthquake, seism) in Greece/ Albania,
taramot (earthquake) in San Marino,
termet (earthquake, quake, seism, temblor) in Turkey (Europe),
terratremol (earthquake) in Spain/ Andorra/ France (Langadoc 語),
terremot (earthquake) in Malta,
Terremoto (Earthquake) in Spain/ Portugal,
Tirrimotu (Earthquake) in Italy,
■ 南太平洋 （moye 関係は下記の単語のみ。オーストロネシアの他の国には現われない。）
mahyet u ninih awi (the earthquake was strong) in Philippines,
te maeiei (earthquake, quaking, shaking, trembling) in Kiribati/ Fiji
c. この結果は最高です。--- 伝言ゲーム経路に関し色々なことが暗示される。
c. 日本語の「なゐ」は アイヌ語後半の moye からの借用?? で、なゐは mot/ move 動く→ moye → naye の結果かも知れない。
sirsi はヨーロッパでは、「terra テラ・地球・大地」へ転化した地区もある。
従って、日本語の古語 『なゐふる』 の 「なゐ = 大地」 という学者見解は、オカシイ!!!（世界との辻褄が合わない）。真実は、なゐ、ふる（振る）、は両方とも move の意である（振る、は shake）。なゐ、はあくまで地震である。前半部 sirsi = terra (= earth) なる言葉が倭語への伝言ゲームの中で欠落した （そして moye が拡大解釈された???）と思われる。 尚、 terra は日本語では、「地（つち）」 (t-t, rr-t) と伝言ゲームされた（別ルート?で）。
cf. 地と雲と煙について
http://homepage2.nifty.com/kodaijin-tamat/index.files/N79-81tikumokemuri.htm
c. 古事記 序：大抵（おほかた）記（しる）す所は、天地開闢（あめつちのひらけしとき）より始めて、小治田（をはりだ）の御世に訖（をは）る。
--------------------------------------------------------------------------------
アイヌ語 sir (シリ) - land; island (, earth) 島、大地 |
↓
Terre (earth, land, soil) in USA (Acadian),
tierra (earth) in Spain,
solo (soil, land, earth, solo, clod) in Portugal/ Angola,
Silambo (dry land, Earth, land, our country) in Tanzania,
si (country, district, earth, land, our country) in Tanzania,
Si (earth, land) in Kenya,
teri (Earth, land) in Tanzania,
tir (land) in UK (Cornish),
thi (land)/ sii (land) in Papua New Guinea,
c. sir は、 terra テラ・地球の変化・親戚。(t-s) 音通の結果。 cf. mosir (モシリ) - land; territory; island 島
-以上-
|
|
